dead to
美 
英
例句
As Lord of the Sky, he took the role of psychopomp, conducting the souls of the righteous dead to paradise.
因为天空之主，他担当了心理学的任务，引领正义的灵魂死后进入天堂。
All people, by nature, are spiritually dead to God and are unable to understand and accept the gospel and are opposed to it.
因着本性，人类天生与神隔绝——灵里的死亡。他们无法理解与接受福音，反而背离福音。
Fewer dead to leave their houses such was the intensity of the bombardment.
很少有死者因为爆炸事件的加剧而离开他们的家园。
It's a balancing act, " Svensson explains. " The humor is also very important - graphics without a sense of humor is often dead to me.
“这是一个平衡法则，”Svensson说：“幽默同样很重要——没有幽默感的图形对我来说，往往是没有生命的。”
If I find I can live sufficiently by myself, I shall give up my work altogether. It has become dead to me.
如果我觉得自己能够实足地生活下去，那我将完全放弃我的工作，工作对我已失去意义。
"It is a pity that father is dead. To be frank, some of his ideas are quite good. " at the age of 55.
五十五岁的时候：“很遗憾，父亲已经去世了。坦率地讲，他的有些主意的确不错。”
as soon as the feast was over , the people would dress up in costumes representing the dead to drive the spirits out of town.
宴会一结束，人们就会化妆成死人的模样，从而将阴魂驱赶出城镇。
As Mr Au puts it: "A trust is a tool for the dead to control the living. "
按区玉辉的话说：“信托是死人控制活人的一种工具。”
When I'm in a full-blown, dead-to-the-world snore, my husband has to give me a gentle nudge, wake me up and tell me to turn the other way.
当我在鼾声如雷，呼呼沉睡的时候，我的丈夫轻轻地推醒我，告诉我翻个身。
Want to rouse that Asiatic black bear dead to the world really, selfish have appeared to have depended on my heart , have forget it!
真想唤醒那熟睡的狗熊，可自私出现在了我的心头，算了吧！
In my own mind I resolved to be a downstream pilot and leave the up streaming to people dead to prudence .
我心里决定了要作一个开下水船的掌舵，而把上水活儿留给不知谨慎的人们。
Aesculapius , the son of Apollo, was endowed by his father with such skill in the healing art that he even restored the dead to life.
阿波罗赋予儿子埃斯枯拉庇乌斯以医药技术，他甚至能起死回生。这使普路同惊恐万状；
A dakini (Sanskrit: "sky dancer" ) is a Tantric priestess of ancient India who "carried the souls of the dead to the sky" .
空行母（梵语：空中舞蹈者）是古代印度的坦陀罗女祭司，“携带死者的灵魂到天空中”。
God loves you and me so much that he died for us, and rose from the dead to sit at God the Father's right hand.
上帝爱你和我这么多，他为我们死，从死里复活，坐在神父的右手。
"People generally think about beach environments as being dead to biology, and that's not at all the case, " Kostka said.
她也表示，人们普遍认为海滨环境对于生态学毫无意义，但其实不是这样。
Who so obdurate and dead to the claims of gratitude that would not thankfully acknowledge such priceless benefits?
有谁会如此顽固不化、缺乏感激之心而不感谢得到了这些无估价的恩惠呢？
He lay perfectly still and played dead to escape capture by the enemy.
他一动不动地躺在地上装死，以逃避被敌人俘获。
If I am dead to the world until midday and do nothing of any value in the morning, why can't I work flexible hours?
如果我中午之前就是起不了床，上午就是干不了任何正经事，为什么我不能灵活安排工作时间？
Lyrics : I am betrayedAll is lost in me Feeling cheated My pain so overwhelming Can't you see, that you're dead to me?
歌词：我出卖了所有这些都是在我失去了上当受骗的感觉我的痛苦不堪承受你能不能看到，你死我吗？
He thought it happier to be dead. To die for Beauty, than live for bread.
人们认为死是幸福，因为他们活着只是为了面包，而死却是为了美好的事物。
They sat with bowed heads, dead to all things but the ache at their hearts.
他们垂头丧气地坐着，除了心痛而外，对一切都失去感觉了。
Skill is also needed to remove the fur from the rabbit. But rabbits do not have to be dead to be valuable.
把兔子毛从兔子身上弄下来也需要技术。兔子不是死了才有价值。
Communities from Chile to Egypt to Sicily have mummified their dead to preserve the body for the afterlife.
从智利到埃及的一些群落，用木乃伊来为人的来世保存躯体。
The little boy cole has suffered Yin and Yang eye, for a long time, sometimes with the spirits of the dead to the soul, he was scared.
小男生柯尔拥有阴阳眼，长久以来饱受鬼魂的困扰，不时会见到死去的灵魂，让他十分害怕。
One patient was claimed to be dead. To people's surprise , he came back to live surprisingly afterwards and depicted the feeling of dying.
一个病人被宣布死亡，但后来又意外地活过来。事后他描述了死时的感觉。
Malfoy was only a few feet away and he had stopped dead to listen.
马尔福就在离他们几步远的地方，停下来听他们说话。
Aid workers and reporters at the scene estimated the numberof dead to be in the hundreds or even thousands.
现场营救人员和记者估计死亡人数将达到数百甚至数千。
You how dead to tie up not to put, is not for saving your that?
你怎么就死缠不放啊，不就是为了救你那个柳柳吗？
The police had to check out the diary of the dead to find who might get involved in the case.
为了查出谁卷入了这桩案件，警察不得不察看死者的日记。
When they got home, the children were already dead to the world.
他们到家时，孩子们早已睡熟了。
That atmosphere should be created from all that is dead, to create the living force.
那种氛围应当从所有死物中去创造，以此得到活生生的力量。
Alas, my liege, my wife is dead to-night; grief of my son's exile hath stopp'd her breath: what further woe conspires against mine age?
唉！殿下，我的妻子因为悲伤小儿的远逐，已经在昨天晚上去世了；还有什么祸事要来跟我这老头子作对呢？
Ye were made dead to the law, through the body of Christ.
你们藉著基督的身体向律法也是死的。
By feeding their dead to the birds of the air, the Parsees profane neither earth nor fire.
帕西人认为，将死去的人喂食给“天之神鸟”，他们就既不亵渎大地，也不亵渎圣火。
So, we have to be dead to the intangible costs, access to the mysteries of nature.
于是，我们以死亡为代价获得了无形，获得了大自然的奥秘。
When they dropped in and knocked the door, I was dead to the world.
他们前来造访，在敲门时，我还在熟睡。
To date, I have not had a reply and at this point, that supplier is dead to me.
至目前为止，我还没有答复，如今我已经不会考虑这个供应商了。
Everybody is supposed to be dead, to never say anything or want anything ever again.
可以说每个人都已经死了，永远不再说任何话，不再需要任何东西。
Researchers say the discovery could lead to spindle-enhancing techniques that offer lighter sleepers a chance at dead-to-the-world rest.
研究者称此发现可能导致运用纺锤波增强技术让浅睡眠者得以一夜酣睡到天亮。
How can they be so absolutely dead to all natural feelings?
他们怎么能对一切天赋的感情这么毫无反应呢？
Thanks to the rise of mobile phones, the archaic, analogue phone booth is pretty much dead to anyone who isn't a drug dealer on The Wire.
由于手机的出现，任何人，只要不是在线的毒品贩子，对陈旧的模拟电话亭几乎没有反应。
